Sala de prensa
Fondo para el tratamiento de niños en el extranjero
Fondo para el tratamiento de niños en el extranjero
Todas las noticias de la campaña
Одобрено изплащане към АЗЗГГП-РЕХАБИЛИТИ ООД Approved repayment to AZGGP-RECHABILITY Ltd.
Борил продължава усилено с рехабилитацията всеки ден и резултатите са видими. Благодаря на всички дарители, че направихте това възможно! Boryl continues hard with rehab every day and the results are visible. Thank you to all the donors for making this possible!
Одобрено изплащане към Фондация Карин дом Approved repayment to Karin Dom Foundation
Борил продължава с водната терапия. Boryl continues with the water therapy.
Одобрено изплащане към АЗГ ГП Рехабилити ООД Approved repayment to AGG GP Rehabilitation Ltd.
Здравейте! Борил продължава с рехабилитацията, като ходи всеки ден. Вижда се напредък, той е много любопитен и се старае да повтаря всяко ново движение, което му се показва. Hello! Boril continues with his rehabilitation, walking every day. You can see progress, he is very curious and tries to repeat every new movement he is shown.
Одобрено изплащане към СМДЛОД Н. И ПИРОГОВ ЕООД Approved repayment to SMDLOD N. AND PIROGOV LTD.
На Борил днес му правят контролен ядрено магнитен резонанс, тъй като трябва да се проследява състояние му. Boryl is having a follow-up MRI today as his condition needs to be monitored.
Одобрено изплащане към Рехабилити ООД Approved repayment to Rehabiliti Ltd.
Борил продължава смело напред и с всяка изминала рехабилитация става все по-добър. Вече помръдва по малко крачета, появяват се движения и в таза. Не се отказваме! Boryl continues to bravely move forward and gets better with each rehab. He is now moving his legs a little bit, and there are movements in his pelvis. We are not giving up!
Одобрено изплащане към Фондация Карин дом Approved repayment to Karin Dom Foundation
Борил продължава смело напред и с водната терапия, която много му помага за развитието на гръбнака. Boryl also bravely continues to move forward with aquatic therapy, which has been very helpful for his spinal development.
Одобрено изплащане към Ерго Актив ООД Approved repayment to Ergo Active Ltd.
Борил продължава усилено да посещава центъра за ерго терапия. Boryl continues to attend the ergo therapy centre extensively.
Одобрено изплащане към Рехабилити ООД Approved repayment to Rehabiliti Ltd.
Борил вече играе доста по- уверено с ръцете. Гръбнака му заяква все повече. Вече има ортези за краката и продължава смело напред. Boryl is now playing much more confidently with his hands. His spine is getting more and more. He now has orthotics for his legs and continues bravely forward.
Одобрено изплащане към МТЛ Ортоформ ЕООД Approved payment to MTL Orthoform Ltd.
Борил укрепва все повече своето тяло и бива изправен от рехабилитаторите, което налага и използването на ортези на краката. Boryl strengthens his body more and more and is straightened by the rehabilitation specialists, which requires the use of orthoses on the legs.
Одобрено изплащане към Амбулатория за здравни грижи Approved payout to Ambulatory Health Care
Борил започва посещения и тук. Чувства се добре и е спокоен. Boryl begins visits here as well. He feels well and is calm.
Одобрено изплащане към СМДЛ Н. И Пирогов ЕООД Approved repayment to SMDL N. I Pirogov Ltd.
На Борил му направиха ядрено магнитен резонанс на глава и гръбнак. Той се представи много добре. Boril had an MRI of his head and spine. He did very well.
Одобрено изплащане към Фондация Карин дом Approved repayment to Karin Dom Foundation
Борил посещава 3 пъти в седмицата рехабилитации и два пъти водна терапия. Също така всеки ден му се правят електростимулации. Състоянието му се подобрява, но има нужда от още още много усилена работа с него. Boryl attends rehab 3 times a week and aquatic therapy twice. He also gets electrostimulations every day. His condition is improving but he needs a lot more hard work.