Скръбна вест Sad news

Загубихме Алексей на 25.04 след поредния пристъп  We lost Alexey on 25.04 after another attack

Влошено състояние Deteriorated condition

Здравейте, скъпи дарители!  Състоянието на Алексей се влоши на 8-ми март 2025г. Той направи 10минутен пристъп като по време на пристъпа изгуби напълно съзнание за около минута и малко спря да диша.. Извиках бърза помощ бе му направен Диазепам 1мл. и състоянието му беше горе - долу стабилно. На 16-... Hello, dear donors! Alexey's condition deteriorated on March 8, 2025. He had a 10-minute seizure and during the seizure he lost consciousness for about a minute and stopped breathing for a while... I called an ambulance and he was given Diazepam 1ml and his condition was stable. On the 16th of Mar...

Одобрено изплащане към CITYLOFT OTELCILIK VE YATCILIK TUR. Approved repayment to CITYLOFT OTELCILIK VE YATCILIK TUR.

Прилагам проформа фактура за изискване на плащане към хотела, в който ще се настаним по време на престоя ни в Турция за рехабилитациите с Бобат терапии, които са необходими на Алексей. I am enclosing a pro forma invoice to request payment to the hotel where we will be staying during our stay in Turkey for the Bobath therapies that Alexei needs.

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Закупени са ампули Синактен от Германия, които ще се поставят венозно, за да се спрат епилептичните пристъпи, които получава Алексей. Synacten ampoules have been purchased from Germany and will be injected intravenously to stop the epileptic seizures Alexei is having.

Одобрено изплащане за лекарства и билети Approved payment for medicines and tickets

Алексей продължава да е в лошо състояние, пристъпите на епилепсия не му дават мир. Също и се разболя с температура е и отказва да се храни.. Наложи се да се приберем в България, тъй като не откриваме никъде ампули Synacthen от 1mg. и не можем да започнем лечението без тях. Свършихме двуседмичния к... Alexei continues to be in a bad condition, the epileptic seizures do not give him peace. We had to go home to Bulgaria as we can't find Synacthen 1mg ampoules anywhere and we can't start the treatment without them. We have finished the two week course of rehab with Bobath therapy and hopefully by ne...

Влошено състояние Deteriorated condition

СПЕШНО!!  Намираме се в Истанбул, дойдохме за ежемесечните рехабилитации с Бобат терапия  и прегледи, но ще се наложи да останем много повече от планираното.. На  10.12.24г. на Алексей бе направено ЕЕГ изследване и на 12.12.24г.след прегледа при проф. Бурак Татлъ (детски невролог) разбрахме, че рез... URGENT!! We are in Istanbul, we came for the monthly rehabilitation with Bobath therapy and examinations, but we will have to stay much longer than planned.. On 10.12.24 Alexey had an EEG examination and on 12.12.24 after the examination with prof. Alexey started having very frequent small seizur...

Одобрено изплащане към CITYLOFT OTELCILIK VE YATCILIK TUR. Approved repayment to CITYLOFT OTELCILIK VE YATCILIK TUR.

Отново ще помолим за изплащане на сумата за престой в хотела, който е в близост до рехабилитационния център, който посещаваме в Истанбул. We will again ask for reimbursement for the hotel stay, which is close to the rehabilitation centre we are visiting in Istanbul.

Одобрено изплащане Approved repayment

Благодарение на Вас ,хора с огромни сърца, Алексей има подобрение, но ни е нужно още доста време изпълнено с терапии и средства за разходите по лечението му. Това е проформа за хотела в който се настаняваме в близост до рехабилитационния център. Thanks to you, people with big hearts, Alexey has improved, but we still need a lot of time filled with therapies and funds for the costs of his treatment. This is a pro forma for the hotel we are staying at near the rehab center.

Documents

Facture 18 septembre 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Това е проформа за шини по отливка на краката за изправяне на ходилата и подпомагане на стабилен стоеж This is a pro forma for cast foot splints to straighten the feet and aid stable standing

Documents

Facture 20 août 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Сумата ни е нужна за хотел към рехабилитационния център в Истанбул, където ще бъде проведена рехабилитацията два пъти дневно за постигане на максимално бързо развитие в състоянието на Алексей. Благодарим на всички дарители, които ни помогнаха за стартирането на нужното лечение, бъдете здрави! The amount is needed for a hotel at the rehabilitation center in Istanbul, where the rehabilitation will be carried out twice a day to maximize Alexei's condition. Thank you to all donors who helped us to start the necessary treatment, stay healthy!

Documents

Facture 30 juillet 2024