Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане към TPAHC KOMEPC 2015 E00Д Approved disbursement to TPAHC KOMEPC 2015 E00D
Мина и третата химиотерапия на Ивана. Състоянието й, макар и бавно се подобрява и това дава все по големи надежди на всички които я,обичат. Днес тя се прибира към Якимово с медицински транспорт отново благодарение на вас, добри хора.Предстоят още 6 химиотерапии. Ivana's third chemotherapy has passed. Her condition is improving, albeit slowly, and this gives more and more hope to all who love her. Today she is going home to Yakimovo by medical transport again thanks to you, good people.
Одобрено изплащане към TPAHC KOMEPC 2015 E00Д Approved disbursement to TPAHC KOMEPC 2015 E00D
Ивана отново тръгва към София с линейка за поредна химиотерапия.Състоянието й е с леко подобрение, но все още не е в състояние да се придвижва с обикновен транспорт. Благодарение на Вас и подкрепата Ви тя продължава да се лекува, а надеждата за оздравяване изглежда все по реална! Ivana is again going to Sofia by ambulance for another chemotherapy.Her condition has slightly improved, but she is still unable to get around by ordinary transport. Thanks to you and your support, she continues to heal, and the hope of recovery seems more and more real!
Одобрено изплащане към ТРАНС КОМЕРС 2015 ЕООД Approved payment to TRANS COMMERCE 2015 Ltd.
Ивана проведе и втория курс от химиотерапията.Молим се и се надяваме всичко да бъде наред! Отново благодарение на Вас тя има възможност отново да пътува към Якимово с медицински транспорт.Състоянието й продължава да не позволява придвижване с друг вид превоз. Благодарим Ви! Ivana had her second course of chemotherapy.We pray and hope everything will be okay! Thanks to you, she is able to travel to Yakimovo again by medical transport.Her condition still does not allow her to travel by any other means of transport. Thank you!
Одобрено изплащане към ТРАНС КОМЕРС 2015 ЕООД Approved payment to TRANS COMMERCE 2015 Ltd.
Ивана заминава за втора химиотерапия.Ще пътува с линейка благодарение на събраните от вас пари! Благодарим безкрайно и ще ви държим в течение как се развива лечението. Ivana is going for a second chemotherapy.She will travel by ambulance thanks to the money you raised! Thank you endlessly and we will keep you updated on how the treatment progresses.
Моля, помогнете Molya, can you help me?
Мили хора, благодарим Ви за помощта! Благодарение на Вашата подкрепа Ивана завърши първия курс химиотерапия в Исул. От с. Якимово до там и обратно пътуването се осъществи с частна линейка. Услугата беше заплатена със средствата, събрани от Вас. Предстои ново пътуване и ново вливане за Ивана. Наложит... Dear people, thank you for your help! Thanks to your support, Ivana completed her first course of chemotherapy in Isul. From. Yakimovo to there and back was made by private ambulance. The service was paid for with the funds raised by you. A new journey and a new infusion for Ivana is forthcoming. It...
Одобрено изплащане към ТРАНС КОМЕРС 2015 ЕООД Approved payment to TRANS COMMERCE 2015 Ltd.
Завърши първият курс химиотерапия от лечението на Ивана. В петък тя ще пътува обратно към Якимово с медицински транспорт благодарение на събраните с Ваша помощ средства.Скоро предстои ново пътуване до София.За да може лечението да продължи и да се преборим заедно за оздравяването на Ивана,отново ще... Finished the first course of chemotherapy from Ivana's treatment. On Friday she will travel back to Yakimovo by medical transport thanks to the funds raised with your help.Soon another trip to Sofia is coming.In order to continue the treatment and fight together for Ivana's recovery, we will need yo...
Одобрено изплащане към ТРАНС КОМЕРС 2015 ЕООД Approved payment to TRANS COMMERCE 2015 Ltd.
Състоянието на Ивана е тежко.Семейството й обаче е обнадеждено от възможността за лечение в болница Исул и от помощта на добри хора,с чиято подкрепа нужните средства за медицински транспорт бяха бързо събрани.На 12.02.2025 Ивана ще пътува за София. Ще ви държим в течение за състоянието. Ivana's condition is serious.However, her family is encouraged by the possibility of treatment at the Issul Hospital and the help of good people, whose support quickly raised the necessary funds for medical transport. We will keep you updated on the situation.