Одобрено изплащане Approved repayment

Два вида капки за очи, инжекции за разреждането на кръвта и за гадене таблетки. Тези лекарства са до следващото ни пътуване за лъчетерапия. Two types of eye drops, injections for blood thinning and for nausea tablets. These medications are until our next radiation trip.

Документи

Фактура 25-ти август 2024

Осма химиотерапия Eighth chemotherapy

Приключи и осмата химиотерапия, надяваме се последна да бъде. Кръвните изследвания бяха доста добри и благодарение на по дългата почивка от седмата вливка. Миналия четвъртък трябваше да дойдем, но уви ни върнаха на границата за забравени документи, за това се получи по дълга пауза между вливките. Бя... The eighth chemotherapy is over and hopefully will be the last. Blood tests were pretty good too thanks to the longer break from the seventh infusion. We were supposed to come in last Thursday, but alas we were turned back at the border for forgotten paperwork, so it was a longer break between infus...

Одобрено изплащане Approved repayment

Автобусни билети за пътуване от София до Истанбул и обратно - осма химиотерапия, за Боряна Маринова и Георги Гълъбов. Bus tickets from Sofia to Istanbul and back - eighth chemotherapy, for Boryana Marinova and Georgi Galabov.

Документи

Фактура 15-ти август 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Осма химиотерапия, преглед при д-р Тавил и кръвни изследвания. Eighth chemotherapy, review with Dr. Tavil and blood work.

Документи

Фактура 6-ти август 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Лекарства за възпаленото око, болките в костите следствие от химиотерапия, антибиотик за ниските стойности на хемоглобина, инжекции за разреждане на кръвта, таблети за гадене, таблетки против гъбични инфекции. Medicines for the sore eye, bone pain due to chemotherapy, antibiotic for low hemoglobin values, injections for blood thinning, tablets for nausea, tablets against fungal infections.

Документи

Фактура 3-ти август 2024

Фактура 3-ти август 2024

Фактура 3-ти август 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Една нощувка за престоя ни в Истанбул за седма химиотерапия- за Георги Гълъбов и Боряна Маринова. В хотел Ибис Стайл. Решихме седма и осма химиотерапия да направим с по една нощувка защото Георги не се чувства добре в Турция, не му понася нито храната, нито водата. One night for our stay in Istanbul for the seventh chemotherapy- for Georgi Galabov and Boryana Marinova. At the Ibis Style Hotel. We decided to do the seventh and eighth chemotherapy with one overnight stay because Georgi does not feel well in Turkey, he does not tolerate food or water.

Документи

Фактура 3-ти август 2024

Седма химиотерапия- Seventh chemotherapy-

Приключва и седмата химиотерапия, само още една ни остава която ще направим на 16.08.24г. Бяхме на преглед при д-р Тавил както всеки път преди химиотерапия иследванията бяха добри за вливка , с изключение на хемоглобина който е твърде нисък и ни изписа антибиотик защото според нея в момента е много... The seventh chemotherapy is over, only one more to go which we will do on 16.08.24. We had a check up with Dr. Tavil as we do every time before chemotherapy and the tests were good for the infusion , except for the hemoglobin which is too low and she prescribed an antibiotic because according to her...

Одобрено изплащане Approved repayment

Автобусни билети от София до Истанбул и обратно за Георги Гълъбов и Боряна Маринова. Пътуване за седма химиотерапия-. Bus tickets from Sofia to Istanbul and back for Georgi Galabov and Boryana Marinova. Travel for seventh chemotherapy-.

Документи

Фактура 2-ри август 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Седма химиотерапия- кръвни изследвания, преглед при д-р Тавил и седма вливка от химиотерапията. Seventh chemotherapy- blood tests, review with Dr. Tavil and seventh infusion of chemotherapy.

Документи

Фактура 23-ти юли 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

На 18.07 когато пристигнахме трябваше да купим една кутия от инжекциите за разреждане на кръвта защото ни свърши. На 19.07 д-р Тавил ни изписа още от тях ще ги слагаме до края на химиотерапията защото възпалената вена все още е чувствителна да не се получават тромби, също до купихме още от антибиоти... On 18.07 when we arrived we had to buy a box of the blood thinners because we ran out. On 19.07 Dr. Tavil prescribed more of them we will put them in until the end of chemotherapy because the inflamed vein is still sensitive not to get clots, also until we bought more of the antibiotic we are taking...

Документи

Фактура 20-ти юли 2024

Фактура 20-ти юли 2024

Фактура 20-ти юли 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Две нощувки в хотел Ибис Стайл за периода от 18.07 и19.07 за Георги Гълъбов и Боряна Маринова. Two nights in Hotel Ibis Style for the period of 18.07 and 19.07 for Georgi Galabov and Boryana Marinova.

Документи

Фактура 20-ти юли 2024

Шеста химиотерапия Sixth chemotherapy

На края на петата химиотерапия, Георги се чувства добре. Прегледа при д-р Тавил мина, много е доволна от пет скенера и кръвните показатели продължаваме да се борим , оставят още две вливки, а след това 10 лъчетерапия. Ще продължим с инжекцията за разреждане на кръвта защото вената която се възпали н... At the end of the fifth chemotherapy, George feels fine. The check up with Dr Tavil went well, she is very pleased with five scans and blood counts we continue to fight , two more infusions left and then 10 radiotherapy. We will continue with the blood thinning injection because the vein that got in...