Θεραπεία, ιατρική και αποκατάσταση
Παιδιά και νέοι
Τέχνη, πολιτισμός και κοινωνία
Ζώα
Αστικό περιβάλλον και κατασκευή
Οικογένεια
Γιορτές και εκδηλώσεις
Πρόσφυγες και μετανάστες
Αθλητισμός
Ταμείο θεραπείας παιδιών στο εξωτερικό
Όλα τα νέα της καμπάνιας
Одобрено изплащане към ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK Approved repayment to ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK
Ако може прекратим кампанията, Петя не успя да се пребори. If we can end the campaign, Petya failed to fight back.
Петя загуби борбата с рака . Petya lost the fight with cancer.
Петя беше човек със силен дух и добро сърце. Въпреки тежката битка, тя никога не изгуби усмивката си и обичта си към хората около нея. Остави след себе си светлина, която ще гори в сърцата ни завинаги. Почивай в мир, Петя. Ние ще те помним винаги. Petya was a person with a strong spirit and a good heart. In spite of the hard battle, she never lost her smile and her love for the people around her. She left behind a light that will burn in our hearts forever. Rest in peace, Petya. We will always remember you.
Помогнете ми Help me
Молба от сърце: Спасете моята Петя! Аз съм Владо.Петя е моят свят, моят живот. Заедно сме вече 20 години – обичаме се така, както само истинските души се обичат. От три години се боря заедно с нея. Сега тя е в болница, в тежко състояние, в Истанбул. Единствената ѝ надежда е спешна операция за пост... A plea from my heart: save my Petya! I am Vlado.My Petya is my world, my life. We have been together for 20 years - we love each other as only true souls love each other. I have been fighting with her for three years. Now she is in hospital, in a serious condition, in Istanbul. Her only hope is em...
Помогнете ми Help me
Борбата продължава Скъпи приятели,Аз съм Петя и се обръщам към вас с отворено сърце и огромна благодарност към всички, които вече подадоха ръка в най-трудния момент от живота ми. Започнах лечение за рак, но за съжаление, борбата ми се усложни – получих тежък енцефалит, а сега и пневмония. Всеки де... The fight continues Dear friends,I'm Petya and I turn to you with an open heart and a huge gratitude to all of you who have already lent a hand in the most difficult moment of my life. I started treatment for cancer, but unfortunately, my fight has gotten more complicated - I got severe encephalit...
Одобрено изплащане към ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK Approved repayment to ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK
За жалост състоянието в момента е влошено, с енцефалит е. Не може да се придвижва сама, объркана е и е засегната паметта. Unfortunately the condition is now deteriorated, with encephalitis. She cannot move on her own, is confused and her memory is affected.
Одобрено изплащане към ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK Approved repayment to ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK
Отново с Ваша помощ ще успеем да проведем и следващия курс от лечението. Този път не мина по най-гладкия начин, но все пак състоянието ми ще позволи да продължим. Искам пак да благодаря на всеки един за подкрепата и надеждата, които получавам. Вярвам, че заедно можем да постигнем много във всяко... Again with your help we will be able to carry out the next course of treatment. This time did not go in the smoothest way, but still my condition will allow us to continue. I want to thank everyone again for the support and hope I receive. I believe that together we can accomplish much in every way...
Одобрено изплащане към ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK Approved repayment to ISTINYE UNIVERSITESI SAGLIK
Здравейте, добри Хора. Искам да благодаря на всеки един от вас, отделил от средствата си, за да ми даде надежда и време. Към момента се чувствам добре физически на фона на лечението. Благодарение на вас, ще имаме възможността да продължим с назначената терапия. Вярвам, че добри Хора има и ще успеем... Hello, good People. I want to thank each and every one of you who has given of your resources to give me hope and time. As of right now I am feeling fine physically amid treatment. Thanks to you, we will be able to continue with the prescribed therapy. I believe there are good People and we will suc...