На 9 декември ми правиха ПЕТ скенер. Резултатите са мозаечни – някъде има подобрение, някъде влошаване… Така или иначе лечението трябва да продължи – надеждата умира последна…пък идва и Коледа, стават чудеса! Благодаря най-сърдечно на всички, които ме подкрепиха и продължават да го правят! I had a PET scan on December 9. The results are mosaic - somewhere there is improvement, somewhere deterioration... Either way, treatment must continue - hope dies last... and come Christmas, miracles happen! Thank you most sincerely to all who have supported me and continue to do so!
Вчера, 18.11.25, получих резултата от Ядреномагнитния резонанс на главата ми. Най-голямата лезия с размер 16 мм се е редуцирала почти наполовина и сега е 9 мм. По-малките, за съжаление, си стоят същите като брой и размер, така че лечението трябва да продължи... Yesterday, 18.11.25, I received the result of the Nuclear Magnetic Resonance of my head. The largest lesion with a size of 16 mm has almost halved and is now 9 mm. The smaller ones, unfortunately, remain the same in number and size, so treatment must continue...
Благодаря на дарителите до този момент! Надявам се да има още добри хора! Истински щастливи са тези които дават без да помнят и вземат без да забравят! Thank you to the donors so far! I hope there will be more good people! Truly happy are those who give without remembering and take without forgetting!
Всички направени до този момент изследвания и консултации за ефекта от лечението показват „УЧУДВАЩО ОГРОМНО ОБРАТНО РАЗВИТИЕ НА ПРОЦЕСА“. Заключението е на водещ професор, завеждащ неврохирургична клиника в София. Проблемът е, че НЗОК не реимбурсира този медикамент за таргетна (прицелна) терапия. All the studies and consultations done so far about the effect of the treatment show a "HUGE REVERSE DEVELOPMENT OF THE PROCESS". The conclusion is of a leading professor, head of a neurosurgical clinic in Sofia. The problem is that the NHIF does not reimburse this drug for target (targeted) therapy...
Днес трябва да направя заявка за капсулите RETsevmo за следващите 28 дни. В платформата има 112 евро, но за съжаление трябват още 3688 евро??? Всички направени до този момент изследвания и консултации за ефекта от лечението показват „УЧУДВАЩО ОГРОМНО ОБРАТНО РАЗВИТИЕ НА ПРОЦЕСА“. Заключението е... Today I have to place an order for the RETsevmo capsules for the next 28 days. There are 112 euros in the platform, but unfortunately I need another 3688 euros??? All the tests and consultations done so far about the effect of the treatment show "AMAZING HUGE REVERSE OF THE PROCESS". The conclus...
„Борбата е безмилостно жестока, борбата както казват е епична!“ Свличат ти кожата от гърба с данък върху данък и осигуровки, а когато трябва да получиш това за което си плащал цял живот – оправяй се сам – ти вече не си ни нужен. Това е жестоката истина!!! "The fight is relentlessly fierce, the struggle as they say is epic!" They rip the skin off your back with tax on tax and social security, and when you have to get what you've paid for all your life - you're on your own - we don't need you anymore. This is the cruel truth!!!
След близо половингодишна преписка НЗОК реши да прекрати производството по моето заявление за реимборсация на таргетната ми терапия, която показва, че резултатите са повече от добри. За съжаление лекарството (около 4 хиляди евро за 28 дни) трябва да си го осигурявам сам, независимо че цял живот съ... After nearly half a year of litigation, the NHIF decided to terminate the proceedings on my application for reimborsation of my target therapy, which showed that the results were more than good. Unfortunately, I have to provide the medicine (about 4 thousand euros for 28 days) myself, even though...
Бенефициентът се чувства в момента много по-добре след приема на лекарството. Има доказано с ПЕТ скенер е ЯМР намаление на много от метастазите. The beneficiary is now feeling much better after taking the medication. There has been a reduction in many of the metastases demonstrated by PET scan is MRI.
След като касата ми изпрати 3 писма с отказ да финансира лечението ми, изпратих четвърто в което приложих доказателства, че лекарството е повлияло почти всички локализации на тумора – да видят, че искам пари които няма да бъдат хвърлени на вятъра. Най-вероятно въобще не са си направили труда да го... After the insurance company sent me 3 letters refusing to fund my treatment, I sent a fourth one in which I enclosed evidence that the drug had affected almost all the tumour sites - so they could see that I wanted money that would not be thrown to the wind. Most likely they didn't bother to look...
Миналата седмица ми направиха ново изследване. Положителните резултати се потвърдиха – лекарството е повлияло почти всички локализации на тумора. Това би трябвало е да е достатъчно за Здравната каса да ми поеме финансовата част на лечението. За съжаление тя продължава да отказва. Все още разчитам... I had a new test last week. The positive results were confirmed - the drug has affected almost all tumor localizations. This should be enough for the Health Insurance Fund to cover the financial part of my treatment. Unfortunately, it continues to refuse. I am still counting on you! I wish you go...
Националната здравноосигурителна каса продължава да не уважава правата ми на здравно осигурен и аз съм поставен в незавидното положение да разчитам на милосърдие. Най-сърдечно благодаря на всички, които продължават да ме подпомагат! The National Health Insurance Fund continues to disrespect my rights as a health insured and I am put in the unenviable position of relying on charity. My sincerest thanks to everyone who continues to support me!
След около три месечно лечение назначеното лекарство показа много добро въздействие. Възвърна надеждата ми, че мога да се преборя с карцинома. За съжаление в този период получих и три отказа от Здравната каса да финансират лечението ми. Нищо, че съм се осигурявал цял живот. Обидно е, много е оби... After about three months of treatment, the prescribed medicine showed a very good effect. It restored my hope that I could fight the carcinoma. Unfortunately, in this period I also received three refusals from the Health Insurance Fund to finance my treatment. Never mind that I have been insured...